1. Organizator gry

Organizatorem gry losowej (zwanej dalej „Grą ”) jest:

Nichery Fragrances Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Siedziba: 1147 Budapeszt, ul. Huszt 27. 3/3.

Numer rejestracyjny firmy: 01-09-418597

Numer podatkowy: 32332195-2-42

Strona internetowa: nichery.eu

(zwany dalej Organizatorem lub Zapachami Nichery )

Gra nie jest hazardem w rozumieniu Ustawy XXXIV z 1991 r. o organizacji gier hazardowych.

Gra nie jest w żaden sposób sponsorowana, popierana, zatwierdzana ani powiązana z firmą Apple Inc. Wszelkie dane przekazane w trakcie Gry nie są przetwarzane przez firmę Apple, lecz przez Organizatora.

---

2. Czas trwania konkursu

Czas trwania gry:

Od godziny 12:00 dnia 1 grudnia 2025 r. do godziny 23:59 dnia 31 grudnia 2025 r. (czasu środkowoeuropejskiego).

Planowana data losowania:

31 stycznia 2026 r. o godz. 12:00

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany czasu trwania Gry lub daty losowania, a także do zawieszenia/zakończenia Gry, w razie potrzeby, z uprzednim powiadomieniem. Organizator opublikuje informacje o zmianach na swojej stronie internetowej.

---

3. Warunki uczestnictwa

Każda osoba fizyczna (zwana dalej: Graczem ), która:

1. ukończone 18 lat , posiadające zdolność prawną;

2. Posiada miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania na Węgrzech ;

3. w czasie trwania Gry,

• w sklepie internetowym nichery.eu lub

• w sklepie stacjonarnym Organizatora w Budapeszcie
  kupujesz dowolny produkt Nichery Fragrances o wartości co najmniej 30 000 HUF w ramach jednego zamówienia/paragonu;

4. nie anuluje zakupu, nie odbiera towaru(ów) i – w przypadku zakupów online – nie korzysta z prawa odstąpienia od umowy lub nie zwraca towaru w przewidzianym prawem terminie odstąpienia od umowy;

5. akceptuje niniejszy Regulamin Gry oraz Informację o Ochronie Danych.

Udział bez dokonania zakupu nie jest możliwy.

Udział w Grze jest dobrowolny.

Gracz może brać udział w Grze wielokrotnie w trakcie jej trwania , co oznacza, że ​​każdy oddzielny zakup/zamówienie o wartości co najmniej 30 000 HUF spełniające powyższe warunki jest uznawane za nowy udział.

---

4. Postęp w grze

1. W trakcie trwania Gry Gracz

• w sklepie internetowym nichery.eu lub

• w sklepie stacjonarnym Organizatora
  kupujesz produkty marki Nichery Fragrances o wartości brutto nie mniejszej niż 30 000 HUF .

2. Zakupy spełniające kryteria są automatycznie wprowadzane do bazy danych loterii.

3. W przypadku anulowania zakupu, odmowy dostawy, nieotrzymania zamówienia lub wycofania/zwrotu produktu, uczestnictwo związane z zakupem staje się nieważne.

---

5. Nagroda

1 (jedna) nagroda do wylosowania w trakcie Gry :

1 APPLE MacBook Air 13,6" Liquid Retina, czerń północy,

Apple M2 (8C/8C) / 16 GB RAM / 256 GB SSD (mc7x4mg/a)

(zwana dalej: Nagrodą ).

• Nagrody nie można wymienić na gotówkę ani nie można wypłacić jej równowartości Zwycięzcy.

• Nagroda nie może zostać przeniesiona na inną osobę bez zgody Organizatora.

• Zdjęcia, ilustracje i przedstawienia zawarte w komunikacie są niekiedy jedynie ilustracjami i mogą różnić się od rzeczywistego produktu, jednak parametry techniczne Nagrody odpowiadają opisowi podanemu powyżej.

W Grze zostanie wylosowany 1 (jeden) Zwycięzca .

---

6. Sposób losowania, powiadomienia zwycięzcy i odbioru nagrody

6.1. Losowanie

• Data losowania to: 31 stycznia 2026 r., godzina 12:00.

• Losowanie odbywa się w systemie zamkniętym, poprzez losowanie spośród zakupów/danych spełniających warunki.

• Organizator sporządzi w razie potrzeby protokół z losowania.

6.2. Powiadomienie o zwycięzcy

Organizator powiadomi Zwycięzcę za pośrednictwem jednego z danych kontaktowych podanych w momencie zakupu:

• e-mailem i/lub

• telefonicznie (SMS/połączenie) .

Zwycięzca jest zobowiązany do udzielenia odpowiedzi w ciągu 24 godzin od wysłania powiadomienia i uzgodnienia szczegółów odbioru Nagrody.

Jeśli:

• Zwycięzca nie odpowie w ciągu 24 godzin lub

• podane przez niego/nią dane są nieprawdziwe/niekompletne/nieprzydatne do kontaktu lub

• Zwycięzca nie spełnia warunków określonych w Regulaminie Gry,

Organizator ma prawo wykluczyć Zwycięzcę z Gry i wylosować nowego Zwycięzcę lub nie przyznać Nagrody.

6.3. Odbiór nagrody

• Zwycięzca może odebrać Nagrodę osobiście w Budapeszcie, w miejscu i terminie uzgodnionym z Organizatorem.

• Warunkiem otrzymania nagrody jest potwierdzenie tożsamości Zwycięzcy na podstawie ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem (dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy).

• Zwycięzca podpisze potwierdzenie odbioru nagrody.

Jeżeli Zwycięzca nie stawi się w uzgodnionym terminie i nie ustali nowego terminu, nie będzie mógł odebrać Nagrody od Organizatora w późniejszym terminie.

---

7. Osoby wykluczone z udziału

W Grze nie mogą brać udziału :

• właściciele, kadra kierownicza wyższego szczebla, pracownicy i agenci Nichery Fragrances Ltd.;

• pracownicy innych firm zaangażowanych w organizację i przeprowadzenie Gry;

• oraz bliscy krewni osób wymienionych powyżej zgodnie z Kodeksem cywilnym .

Jeżeli Zwycięzca będzie członkiem tej grupy osób, Organizator wykluczy Zwycięzcę i ma prawo wylosować nowego Zwycięzcę lub wstrzymać Nagrodę.

---

8. Ograniczenie odpowiedzialności

Organizator:

• nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku podania błędnych, niekompletnych lub nieprawdziwych danych lub w wyniku braku możliwości nawiązania kontaktu ze Zwycięzcą z tego powodu;

• nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie lub przestoje w działaniu połączenia internetowego, sklepu internetowego lub jakiegokolwiek systemu informatycznego, dostawcy usług lub zewnętrznego dostawcy usług, które uniemożliwiają lub opóźniają udział;

• ma prawo wykluczyć każdego Gracza, który próbuje w jakikolwiek sposób wpływać na przebieg Gry lub nim manipulować, lub który zachowuje się w sposób oszukańczy lub nieuczciwy;

• zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub zakończenia Gry w uzasadnionych przypadkach – w szczególności w przypadku siły wyższej, ataku informatycznego lub zmian w przepisach prawa.

Biorąc udział w Grze, Gracz przyjmuje do wiadomości, że decyzja o wykluczeniu leży w gestii Organizatora i w związku z tym nie może zostać wszczęty żaden odrębny spór prawny.

---

9. Podatki i koszty

• Wszelkie potencjalne podatki i składki płatne na Węgrzech w związku z Nagrodą zostaną pokryte przez Organizatora zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa .

• Wszelkie inne koszty poniesione w związku z otrzymaniem Nagrody (np. koszty podróży Zwycięzcy, ewentualne opłaty parkingowe itp.) zostaną poniesione przez Zwycięzcę .

---

10. Informacje o przetwarzaniu danych

10.1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przekazanych podczas Gry jest:

Nichery Fragrances Ltd.

Siedziba: 1147 Budapeszt, ul. Huszt 27. 3/3.

Adres e-mail: info@nichery.eu

10.2. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych

• Dane Graczy będą przetwarzane w celu przeprowadzenia Gry, losowania, ustalenia i powiadomienia Zwycięzcy(-ów) oraz dostarczenia Nagrody.

• Podstawa prawna przetwarzania danych:

• dobrowolnej zgody Gracza ( art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz

• w przypadku Zwycięzcy – wykonanie umowy związanej z dostarczeniem Nagrody (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Biorąc udział w Grze, Gracz wyraźnie akceptuje niniejszy Regulamin Gry i wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych niezbędnych do przeprowadzenia Gry.

10.3. Zakres przetwarzanych danych

Organizator może przetwarzać w trakcie Gry w szczególności następujące dane:

• Nazwa

• Adres e-mail

• Numer telefonu

• Adres do fakturowania i, jeśli to konieczne, adres wysyłki

• Dane dotyczące zakupów (ID zamówienia, data, wartość, produkty)

W przypadku zwycięzcy wymagane jest okazanie dokumentu potwierdzającego jego tożsamość w celu potwierdzenia odbioru nagrody , przy czym Organizator nie będzie kopiował ani przechowywał danych zawartych w dokumencie.

10.4. Czas przetwarzania danych

• Organizator będzie przetwarzał dane Graczy biorących udział w Grze maksymalnie przez okres 5 lat od zakończenia Gry lub przyznania nagród , przede wszystkim w celu zapobiegania i rozwiązywania ewentualnych sporów prawnych.

• Organizator zobowiązany jest do przechowywania danych zawartych w dokumentach księgowych przez okres co najmniej 8 lat w oparciu o obowiązujące przepisy o rachunkowości .

Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda Gracza, Gracz może ją cofnąć w dowolnym momencie bez podania przyczyny, wysyłając wiadomość na dane kontaktowe Organizatora. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem dotychczasowego przetwarzania danych.

10.5. Zakres dostępu do danych, przekazywanie danych

• Dostęp do danych osobowych mogą mieć pracownicy Organizatora zajmujący się organizacją i administracją Gry.

• Organizator nie przekazuje danych osobowych do państwa trzeciego (poza UE), chyba że Gracz wyraźnie o to poprosi i wyrazi na to zgodę.

10.6. Prawa osoby, której dane dotyczą

Na mocy RODO graczom przysługują następujące prawa, między innymi:

• prawo dostępu (możesz żądać informacji o przetwarzaniu danych i swoich danych),

• prawo do sprostowania (poprawiania nieprawidłowych danych),

• prawo do usunięcia (żądania usunięcia swoich danych w określonych okolicznościach),

• prawo do ograniczenia przetwarzania danych ,

• prawo do przenoszenia danych ,

• prawo do sprzeciwu (w niektórych przypadkach),

• prawo do wniesienia skargi do Krajowego Urzędu Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH).

W przypadku reklamacji Gracz może skontaktować się z:

Krajowy Urząd Ochrony Danych i Dostępu do Informacji

1055 Budapeszt, ul. Falka Miksa 9–11.

---

11. Inne postanowienia

• Regulamin Gry będzie opublikowany na stronie internetowej Organizatora.

• Gra i niniejsze Zasady podlegają prawu węgierskiemu .

• Biorąc udział w Grze, Gracz oświadcza, iż zapoznał się z treścią Regulaminu Gry i rozumie jego treść, uznając go za wiążący.